2013/10/26「跨文化與跨媒材的轉譯研究」工作坊
2013年10月16日 星期三
本研究群即將在102年10月26日（六）於臺灣大學舊總圖大樓外文系會議室舉辦「跨文化與跨媒材的轉譯研究工作坊」，會中將由團隊成員以座談及論文發表形式分享研究成果與心得，詳細議程、本期計畫成員名單、工作坊地點，以及報名網址如下，歡迎各位前來參加：
「跨文化與跨媒材的轉譯研究」工作坊
日期：2013年10月26日（星期六）
地點：臺灣大學舊總圖外文系會議室
主辦單位：臺灣大學邁頂計畫「跨文化與跨媒材的轉譯研究」計畫團隊
報名網址：報名連結
（附注：報名名額僅限７０人，已額滿，請各位報名者明日準時出席）
（附注：報名名額僅限７０人，已額滿，請各位報名者明日準時出席）
議程：
工作坊開幕
| ||
9:50-10:00
|
--開幕致詞--
| |
上午場開始
| ||
時間
|
主持人
|
講者、題目
|
10:00-11:00
|
翁家傑
|
李紀舍
Trans-Atlantic Money and Cosmopolitanism in Robinson Crusoe
傅友祥
Silent Rage: Minority Dissent and Rebellion in André Alexis’s Childhood
|
11:00-11:10
|
--休息片刻--
| |
時間
|
主持人
|
講者、題目
|
11:10-12:10
|
傅友祥
|
翁家傑
Walking in the City: William Blake and the Rhetoric of Metropolitan Space
王沐嵐
Nonsensifying Landscape: Edward Lear's Recalcitrant Picturesque
|
12:10-13:40
|
--午餐--
| |
午後場開始
| ||
時間
|
主持人
|
講者、題目
|
13:40-14:40
|
王沐嵐
|
趙恬儀
Features of Hybridization in In These Words
林奇秀
Gender traits of Boys' Love fans: an exploratory survey
|
14:40-15:00
|
--午茶小憩--
| |
時間
|
主持人
|
講者、題目
|
15:00-16:30
|
李紀舍
|
熊宗慧
「電影與文學的邊界」(The Boundaries of film and literature)
顏杏如
從「常夏」到「四季」—日治時期在台俳人眼中的季節感與地方色彩
張淑英
〈「美女不忠」：巴連西亞（Guillermo Valencia）的中國詩譯/意與現代主義意象〉
|
16:30-17:00
|
--閉幕結語--
| |
工作坊閉幕
| ||
本期計畫成員名單：
張淑英
|
臺灣大學外文系教授
|
李紀舍
|
臺灣大學外文系副教授
|
| 傅友祥 |
臺灣大學外文系副教授
|
臺灣大學外文系副教授
| |
臺灣大學圖資系副教授
| |
翁家傑
|
臺灣大學外文系助理教授
|
王沐嵐
|
臺灣大學外文系助理教授
|
熊宗慧
|
臺灣大學外文系助理教授
|
顏杏如
|
臺灣大學歷史系助理教授
|
臺灣大學舊總圖外文系會議室所在地：
發表文章
