性別、音樂、文學、翻譯、動漫、電影、後殖民主義、東方主義、女性主義、文化翻譯、科技文化、流行文化;多語言角度的文化研究,從台灣觀世界;跨藝術、跨文類的文化研究……

按此繼續閱讀研究簡介


Mark your calendar -- 2012/10/27「跨文化與跨媒材的轉譯研究」工作坊

2012年10月9日 星期二 張貼者: Transformax

本研究群即將在今年(民國101年)10月27日(六)於臺灣大學舊總圖大樓外文系會議室舉辦「跨文化與跨媒材的轉譯研究工作坊」 ,會中將由團隊成員以座談及論文發表形式分享研究成果與心得,詳細議程本期計畫成員名單工作坊地點,以及報名網址如下,歡迎各位前來參加:




「跨文化與跨媒材的轉譯研究」工作坊
日期:20121027日(星期六)
地點:臺灣大學舊總圖外文系會議室
主辦單位:臺灣大學邁頂計畫「跨文化與跨媒材的轉譯研究」計畫團隊
報名網址:
https://docs.google.com/spreadsheet/embeddedform?formkey=dGtjZ0tKSG5zWnhsZWFlVF9QRjJHSEE6MQ
 
議程:
 
 
工作坊開幕
09:50~10:00 開幕致詞
 

上午場

 

時間 主持人 講者、題目
10:00~11:45 趙恬儀 熊宗慧 塔可夫斯基的《潛行者》:困頓的時空旅程

張淑英 何處是我家?─《玉米田的天空》移民路

高瑟濡 拜倫與霍布浩斯的「壯遊」與旅行書寫
(用餐時間)
 

午后場

 

時間 主持人 講者、題目
13:00~14:10 廖勇超 李鴻瓊  易無所易:李昂〈頂蕃婆的鬼〉裡對資本主義的褻用

林倩君  歌德《西東詩集》中的文化轉譯與審美越界
午茶
14:30~16:30 熊宗慧 【流行文化組PANEL:亞洲流行文化中的多元元素與混搭】

林奇秀、張文薰、廖勇超、趙恬儀


 
本期計畫成員名單:

張淑英 臺灣大學外文系教授
李鴻瓊 臺灣大學外文系副教授
林奇秀 臺灣大學圖資系助理教授
林倩君 臺灣大學外文系助理教授
高瑟濡 臺灣大學外文系助理教授
張文薰 臺灣大學台文所副教授
黃淨慧 台嗚大學外文系助理教授
趙恬儀 臺灣大學外文系副教授
廖勇超 臺灣大學外文系助理教授
熊宗慧 臺灣大學外文系助理教授

  
臺灣大學舊總圖外文系會議室所在地:
標籤:
  1. TY^.^

    時間過得真快,轉眼間又要開第二次工作坊囉~
    各位老師和頂尖助理戰隊(啥)辛苦了
    也歡迎想看某糟糕組服裝秀的朋友趕快報名^^
    (畢竟萬聖節快到了嘛,雖然我們扮的不是鬼XD)
    明天見~~~

張貼留言